機能満載の字幕エディタ
字幕にはさまざまな形式とサイズがありますが、完成度が悪い場合や完全に間違っている場合ほど迷惑なことはありません。 p>
Jublerは、ユーザーがテキストベースで編集できる包括的な字幕編集ツールです。字幕。 Jublerを使用して、字幕を最初から作成したり、既存の字幕を変換、変換、修正、改良したりできます。 Jublerは最も人気のある字幕形式で動作し、スペルチェック、翻訳モード、スタイル編集など、いくつかの便利なツールを自由に使用できます。 DivXフィルムに字幕を追加するのに特に理想的です。
ただし、Jublerの厄介な点は、マルチプラットフォームアプリケーションを作成するためにJavaでプログラムされていることです。これに伴う問題は、動作がかなり遅く、場合によっては単に電話を切る可能性があることです。 Javaの最新バージョンがインストールされていることを確認して、Javaが正常に機能することを確認する必要があります。さらに、MPlayerとcocoAspellの両方をインストールする必要があり、その中で字幕をプレビューできます。これは、MPlayerがデフォルトのプレーヤーである場合は問題ありませんが、そうでない場合は、インストールするしかありません。 p>
Jublerはシンプルで非常に使いやすい字幕エディタですが、そうではありません。問題なく、現在はMPlayerでのみ動作します。 strong> p>
Changes
このバージョンでは、「保存」メニューエントリの重要なバグが修正されています。
